Edited by Tariq Asrawi, translated by Samuel Wilder.

Amid the relentless and unprecedented violence of the ongoing assault on Gaza, ON THE ZERO LINE emerges as a polyphonic collection of diaristic writings from Gazan people, offering a raw and vital attestation to their daily struggle for survival, memory, and even moments of ordinary life under siege.

A special release initially sold and distribution outside of isolarii's typical subscription project, the anthology was originally published in Arabic by the Ramallah-based Tibaq Publishing House.